-
1 уплата не в срок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уплата не в срок
-
2 просроченные платежи
1. backlog in paymentsвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. backlog of paymentsизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
3. overdue paymentРусско-английский большой базовый словарь > просроченные платежи
-
3 просроченный платёж
1) General subject: back payment2) Law: delinquent payment, payment in arrear3) Economy: late payment, overdue payment, payment in arrears4) Banking: outstanding payment5) Business: failing payment, outstanding repayment6) EBRD: arrears, debt in arrearsУниверсальный русско-английский словарь > просроченный платёж
-
4 просроченный платеж
1) General subject: back payment2) Law: delinquent payment, payment in arrear3) Economy: late payment, overdue payment, payment in arrears4) Banking: outstanding payment5) Business: failing payment, outstanding repayment6) EBRD: arrears, debt in arrearsУниверсальный русско-английский словарь > просроченный платеж
-
5 просроченный взнос
1) Economy: overdue installment, overdue instalment, past due instalment2) Business: outstanding contribution, overdue paymentУниверсальный русско-английский словарь > просроченный взнос
-
6 несвоевременная оплата
1) General subject: Delinquent payment2) Economy: late payment, delayed payment, overdue paymentУниверсальный русско-английский словарь > несвоевременная оплата
-
7 просроченный платёж
arrear(s) of payment; back (late, overdue) payment; payment in arrear(s) -
8 просроченные платежи
arrears (of payment); back (delinquent, late, overdue) payment; payment in arrear(s)Русско-английский юридический словарь > просроченные платежи
-
9 просроченный платёж
arrear(s) (of payment); back (delinquent, late, overdue) payment; payment in arrear(s) -
10 просроченный
1) ( должный состояться раньше) overdueпросро́ченный платёж — overdue payment
2) ( с истекшим сроком действия) expiredпросро́ченный па́спорт — expired/out-of-date passport
-
11 платеж просроченный
late/overdue payment, past-due payment -
12 просрочка платежа
delay in payment, late (overdue) payment -
13 просрочка платежа
delay in payment, late (overdue) payment, defaultBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > просрочка платежа
-
14 картотека по внебалансовому счету № 90902 Расчётные документы, не оплаченные в срок
Универсальный русско-английский словарь > картотека по внебалансовому счету № 90902 Расчётные документы, не оплаченные в срок
-
15 процент за просроченный платёж
Business: interest on overdue paymentУниверсальный русско-английский словарь > процент за просроченный платёж
-
16 проценты за просроченный платёж
1) Banking: interest on overdue payment2) EBRD: default interestУниверсальный русско-английский словарь > проценты за просроченный платёж
-
17 процент за просроченный платеж
Русско-английский словарь по экономии > процент за просроченный платеж
-
18 непоступление платежа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > непоступление платежа
-
19 проценты за просроченный платеж
interest on overdue payment, default interestBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проценты за просроченный платеж
-
20 просроченный взнос
См. также в других словарях:
overdue payment — index arrears, due Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overdue payment — pavėluotas mokėjimas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Mokėjimas praleidus teisės aktuose ar žemės ūkio produkcijos pirkimo–pardavimo sutartyje nustatytą terminą atsiskaityti už gautą žemės ūkio produkciją, kai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
overdue — o‧ver‧due [ˌəʊvəˈdjuː◂ ǁ ˌoʊvərˈduː◂] adjective ACCOUNTING a payment that is overdue should have been made earlier: • The payment is two weeks overdue. • Interest on overdue taxes will stay at 11%. * * * overdue UK US /ˌəʊvəˈdjuː/ US … … Financial and business terms
overdue — o ver*due , a. Due and more than due; delayed beyond the proper time of arrival, payment, return, etc.; as, an overdue vessel; an overdue note; a book overdue at the library; an overdue payment. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overdue bill — index arrears Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 overdue bill … Law dictionary
overdue — I adjective behind time, belated, debitus, delayed, delinquent, due, in arrears, late, long delayed, more than due, not on time, outstanding, past due, past the time for payment, remiss, tardy, unpaid, untimely II index back (in … Law dictionary
overdue — [ō΄vər do͞o′, ō΄vərdyo͞o′] adj. 1. past the time for payment 2. delayed in arrival or occurrence beyond the time set or anticipated 3. that should have come about sooner [overdue reforms] … English World dictionary
overdue — adjective 1 a payment that is overdue should have been paid earlier: an overdue gas bill 2 be overdue for to have needed something done for a long time: The car is overdue for a tune up. 3 something that is overdue should have happened or been… … Longman dictionary of contemporary English
overdue — Past due. Having run beyond maturity. Sometimes the term overdue is used in reference to a right of action against a drawer or indorser of a bill of exchange. In that connection a bill is not overdue until presented to the payee for payment, and… … Ballentine's law dictionary
overdue — o|ver|due [ ,ouvər du ] adjective if something is overdue, it should have been done before now: long overdue: This change in attitude is long overdue. overdue for: You re long overdue for a dental check up. a. a payment that is overdue should… … Usage of the words and phrases in modern English
overdue — UK [ˌəʊvə(r)ˈdjuː] / US [ˌoʊvərˈdu] adjective if something is overdue, it should have been done before now long overdue: This change in attitude is long overdue. overdue for: You re long overdue for a dental check up. a) if something or someone… … English dictionary